Danskt designhus - 8 ikoniska varumärken
Lyngby Porcelæn UK black logo
Vase, Lyngby, Lyngby Porcelæn
Produktion av Lyngby-vasen

Gammal hantverkskonst
möter modern design

Efter över 50 år med Lyngby-vasen är den mer efterfrågad än någonsin tidigare. Det är särskilt den klassiska Lyngby-vasen som de flesta förknippar med Lyngby Porcelæn. Den vita cylinderformade vasen med de karakteristiska räfflorna är en symbol för modern design i den danska porslinskonsthistorien. 

Vase production, Lyngby, Lyngby Porcelæn
Alla inblandade lägger ner sin själ i arbetet med produktionen av Lyngby-vasen. Majoriteten av elementen utförs för hand och ger därför varje vas en unik historia. Som pricken över i appliceras ett grönt monogram för hand i botten av alla Lyngby Porcelæns produkter, vilket är ett bevis på att produkten håller hög kvalitet och kan gå i arv i generationer.

Kvalitet kräver tid

Själva produktionen börjar vid formarna som tillverkas i fabriken. Formen kan användas cirka 50 gånger innan kanterna förlorar sin skärpa. Den nya formen görs på en drejbänk och varje enskild räffla görs för hand. Eftersom vaserna krymper i bränningen, både första och andra gången, gör man formarna 17 % större än vaserna.

Vase production, Lyngby, Lyngby Porcelæn

Majoriteten av arbetsmomenten sker för hand och varje arbetsmoment utförs av en specialist på sitt område.

Det är ett hantverk som kräver precision.
Vase production, Lyngby, Lyngby Porcelæn
När formarna är klara blandas porslinsmassan och transporteras via stora rörsystem och slangar för att fylla formarna. Sedan fylls fyra formar i taget till brädden. Eftersom själva formarna suger åt sig en del av massan fylls formarna upp till kanten i två omgångar.  Så snart vattnet från porslinsmassan har dunstat tillräckligt har man fått fram den exakta tjockleken på vasen, och därefter ska den torka och sidorna avlägsnas från formarna.

När vaserna är klara putsas de och tvättas av med en svamp och vatten. Allt undersöks och kvalitetssäkras innan de körs in till den första bränningen. För att vaserna inte ska spricka måste man vänta i 48 timmar innan de kan brännas. Vasen ska brännas i 930 graders ugnsvärme i 10 timmar. Därefter dammas varje vas av och botten förses med det karakteristiska gröna monogrammet. Sedan är det dags att glasera vasen. Appliceringen av glasyren kräver god timing eftersom processen är svår.

När vasen är glaserad tvättas foten ren från glasyr så att den inte klibbar fast under andra bränningen. Här bränns vasen igen i 12 timmar vid en temperatur på 1 390 grader – en temperatur som binder glasyren till porslinet. Vid andra bränningen krymper vasen hela 13–14 % och riskerar att bli deformerad och skev.

Vaser, Lyngby, Lyngby Porcelæn
I det avslutande skedet av tillverkningen finslipas botten. Innan vasen packas för transport följer en avslutande kvalitetskontroll, och därefter lämnar den felfria vasen fabriken. Om vasen ska vara färgad krävs en tredje bränning i 3–4 timmar vid 1 150 grader för att fixera färgen.

Allt sker i fabriken och varje process är lika viktig som den föregående och den kommande.
Lyngby Porcelæn är en del av Rosendahl.com

Vi bevarar och utvecklar danska designikoner så att både nutid och framtid kan ta del av de varumärken som har varit med och skapat dansk designkultur.